Wendy
IN
Malta
Mon top des sites archéologiques :
My archeological sites top:
Ce top va être un peu particulier parce que, contrairement au reste, je n’ai pas eu la chance de visiter ces sites archéologiques. La raison est simple : le prix exorbitant de l’entrée, même avec les prix étudiants, ou la fermeture du site au public. Malgré tout, je voulais vous en parler parce que ce sont des endroits qui m’intéressent énormément et j’espère pouvoir les visiter un jour.
This top will be a little peculiar because, unlike the rest, I didn’t had the chance to visit these archeological sites. The reason is simple: the prohibitive price of the entry, even with a student discount, or because of the closure of the site. Despite all, I wanted to tell you about it because these places interested me a lot and I hope to visit them someday.
L’Hypogeum, Malte
Ce premier site est tout simplement HALLUCINANT. C’est une succession de salles souterraines sur plusieurs étages où ont pu être retrouvées, après maintes fouilles, des ossements racontant l’histoire de cette construction particulière. D’après les recherches faites en ce lieu, certaines salles auraient été des lieux de cultes, d’offrandes et d’inhumation. C’est dommage que ce soit si cher de le visiter (30€ pour un adulte, 15€ pour les étudiants, séniors et adolescents et 12€ pour les enfants, ce qui représente un vrai budget pour une famille). Attention, le site sera fermé du 9 janvier 2016 jusqu’au mois de mai 2016 minimum pour un nouveau projet environnemental.
The Hypogeum, Malta
This first site is simply AMAZING. It’s a succession of subterranean rooms over several floors where were found, after many excavations, bones telling the history of this peculiar structure. According to the research conducted here, some rooms were places of worship, of offerings and burials. It’s unfortunate it is so expensive to visit it (30e for an adult, 15€ for students, seniors and teenagers, and 12€ for children, which amounts to a big budget for a family). Beware, the site will be closed from January 9th 2016 to May 2016 at the very least for a new environmental project.
Les Temples de Tarxien, Malte
Ces quatre temples mégalithiques découverts en 1913 sont classés depuis 1992 au Patrimoine Mondial de l’Humanité de l’UNESCO. Malheureusement fermé au public pour des travaux de rénovation, le site rouvrira normalement en fin d’année 2015. Contrairement à l’Hypogeum, l’entrée est de seulement 6€ pour un adulte, 4,50€ pour un étudiant, un sénior ou un adolescent et seulement 3€ pour un enfant. Ce site est donc parfait pour passer un après-midi en famille sans trop se ruiner et découvrir un lieu incroyablement rempli d’histoire.
The Temples of Tarxien, Malta
These four megalithic temples were discovered in 1913 and obtained since 1992 UNESCO World Heritage listing. Unfortunately closed to the public for renovations, the site will reopen by the end of 2015. Unlike the Hypogeum, the entry fee is only 6€ for an adult, 4.50€ for a senior or a teenager and only 3€ for a child. This site is therefore perfect for an afternoon with the family without breaking the bank and for discovering a place wonderfully filled with history.
A découvrir sans plus attendre: