Wendy
IN
Malta
MyFood
À Malte, on ne peut pas mourir de faim. Premièrement, il y a toutes sortes de restaurants absolument partout et ouverts jusque tard dans la nuit, surtout à St Julian’s et Paceville.
Pour les fans de nourritures, cette rubrique est faite pour vous !
In Malta you can’t starve to death. First, there are all sorts of restaurants absolutely everywhere and open until late at night, especially in St Julian’s and Paceville.
For the amateurs of food, this section is made for you!
À DECOUVRIR : Les meilleurs gâteaux de tous les temps sont au Fontanella Tea Garden.
Ce restaurant se situe à Mdina, une magnifique ville fortifiée avec une vue splendide depuis la terrasse.
Site internet :
http://www.fontanellateagarden com/
MY ADVICE : the best cakes of all times are at the Fontanella Tea Garden
This restaurant is located in Mdina, a magnificent fortified city with a gorgeous view from the terrace.
Website: http://www.fontanellateagarden.com/
Commençons par le petit déjeuner, le repas le plus important de la journée non ?
Pour les amoureux de l’English Breakfast, Le Dick’s Bar à St Julian’s est l’endroit rêvé pour un bon petit déjeuner pour seulement 4€. Une multitude de bars restaurant à Buggiba offre aussi de bons English Breakfast pour 3,50€ ou 4€.
Let’s begin with the breakfast, the most important meal of the day is it not?
For the lovers of English Breakfast, the Dick’s Bar at St Julian’s is the dream location for a good little breakfast for only 4€. A multitude of restaurants in Buggiba also offer nice English Breakfasts for 3.50€ or 4€.
Mon coup de cœur : je conseille tout particulièrement le Che Cafe au Dean Hamlet Aparthotel à St Julian’s. Pour 5€, un petit déjeuner anglais sous forme de buffet à volonté avec boissons chaudes et jus de fruit, céréales et même du gâteau. Meilleur rapport qualité/prix et plus de choix.
My very favorite: I especially recommend the Che Café at the Dean Hamlet Aparthotel in St Julian’s. For 5€, an English breakfast as an all you can eat buffet with hot drinks and fruit juices, cereals and even cake. Best value for money and more choice.
Passons maintenant au déjeuner et au diner. Pour avoir testé pas mal de restaurants à travers l’île au fur et à mesure de mes voyages à Malte, voici ci-dessous en exclusivité ma sélection.
Pour découvrir la cuisine maltaise, le Gululu à St Julian’s offre un large choix de spécialités à bon prix. Dans le même style et surtout juste à côté, Le Spinola Terrasse est fait pour les diners romantiques en amoureux grâce à sa terrasse surplombant la Spinola Bay et offre donc une vue imprenable, avec dans votre assiette des spécialités locales et un service parfait.
Pour les envies plus simples, comme un bon burger, The New York Best vient d’arriver à Paceville et était déjà présent à Sliema. Pas très cher et vraiment très bon. Pour ceux qui ont un peu plus de moyens, le Badass Burgers est là, situé à la Valette et à St Julian’s (petit conseil perso, testez le Obama c’est le meilleur).
Pour les fans de sushi, SushiBa situé à Paceville fait, pour moi, la meilleure cuisine traditionnelle japonaise du coin.
urs.
Let’s now talk about lunch and dinner. Since I tested quite a lot of restaurants across the island along the way of my travels in Malta, here I give you the exclusivity of my selection.
To discover Maltese cooking, the Gululu at St Julian’s offers a large choice of local specialties at a fair price. In the same vein and above all next to the former one, the Spinola Terrace is made for romantic dinners between lovers thanks to its terrace overlooking Spinola Bay and thus gives you a breathtaking view with local specialties in your dish and an impeccable service.
For simpler desires, like a good burger, The New York Best just arrived in Paceville and was also present in Sliema. Not expensive and really tasty. For those who can afford a little more, the Badass Burgers is there, located in Valetta and in St Julian’s (little personal advice, try the Obama, it’s the best).
For the sushi lovers, SushiBa in Paceville is doing, in my opinion, the best Japanese traditional cuisine in the area.
Mon coup de cœur : Vous aimez les Happy Hours et la salsa ? Vous êtes étudiants et sans le sou ? Il faut aller diner au Nativ Bar ! Situé au cœur de Paceville, la rue de la soif maltaise, ce bar/restaurant/club offre des deals comme on n’en a jamais vu en France. 50% de réduction sur la nourriture et 1 acheté 1 gratuit pour les cocktails, de quoi bien commencer la soirée !
My very favorite: you like Happy Hours and salsa? You’re a student and penniless? You have to go to the Nativ Bar! Located in the heart of Paceville, the Maltese street of thirst, this bar/restaurant/club proposes deals like never seen before in France. A 50% discount on the food and 1 bought 1 offered for the cocktails, what better way to start the evening!
Et en parlant de soirée, quand on a un petit creux entre deux clubs, Paceville à toutes les ressources possibles et imaginables. Envie d’une pizza ? Eat Me I’m Famous propose des quarts de pizza (Littéralement) allant de 2€ pour la margherita à 4€ pour les carnivores. Envie d’un burger ? Burger King se situe à l’opposé, tout en haut de Paceville. Et je ne parle pas des vendeurs de frites, kebab et même de salades en plein milieu de Paceville.
Alors, elle n’est pas belle la vie ?
Speaking of evenings, when you’re a little hungry between two clubs, Paceville has everything you want and can imagine. Fancy a pizza? Eat Me I’m Famous offers quarters of pizza (litteraly) from 2€ for the margherita to 4€ for meat-eaters. Fancy a burger? Burger King is on the opposite side, at the top of Paceville. And I don’t even mention the french fries, kebab and even salad sellers right in the middle of Paceville.
So, isn’t life beautiful?