Un weekend à Gozo / Weekend at Gozo

Vendredi après-midi, avec Frida, Florine et Azénor, nous avons décidé sur les conseils de Mariella d’aller passer le weekend à Gozo. C’était une décision de dernière minute mais comment refuser une invitation comme celle-là ?

Nous voilà donc, à peine rentrées du travail dans le bus pour Cirkewwa puis dans le ferry (bonjour le mal de mer…) qui nous dépose à Mgarr sur l’île de Gozo. Nous avons ensuite dû prendre un deuxième bus pour aller jusqu’à Marsalforn dans le nord de l’île pour rejoindre les deux étudiants que Mariella loge. Ils sont donc devenus nos logeurs pour le weekend. Ismaël et Pierre nous ont accueillies à bras ouvert du fait qu’ils ne voient pas beaucoup de monde les weekends et ça nous a permis de voir de nouvelles têtes.

La première soirée nous sommes restées avec les garçons à l’appartement (parce qu’après 3 heures de transports on n’était pas très motivées) et nous avons parlé, rigolé, joué aux cartes, une soirée banale entre amis ! La journée de samedi, nous sommes allées visiter la capitale de Gozo, Rabat. Nous avons eu la chance de voir une mariée arrivant à l’église dans une magnifique voiture d’époque. Puis nous nous sommes baladées dans les ruelles de la vieille ville, c’était franchement sympa et le temps était magnifique ! Après une bonne glace, nous sommes rentrées à Marsalforn et nous nous sommes préparées pour la soirée. Mariella est venu nous chercher à 23H15 et nous a emmenées dans une fête de village. C’était une fête traditionnelle avec une fanfare et des feux d’artifices impressionnants. Nous étions aux premières loges pour certains des feux et c’était tout simplement magique ! (sauf pour la fumée et les cendres…). Après la fête de village, Mariella nous a emmenées dans LE club de Gozo, La Grotta. Nous avons passé une soirée magnifique à rigoler, rencontrer des gens, danser comme des folles et j’en passe !

Nous sommes rentrées le lendemain matin avec des étoiles dans les yeux mais aussi la boule au ventre de revenir au quotidien du stage et de Malte, parce qu’il faut quand même le dire, Gozo est franchement plus calme et plus pure que l’île principale. Il n’y a pas autant de voiture, les gens sont plus calmes, plus posés et l’atmosphère est beaucoup plus à la relaxation qu’à Malte.

Ce que je retiendrais de ce weekend ? Gozo est l’endroit parfait pour se relaxer et passer du temps au calme en famille ou entre amis. L’île est beaucoup moins urbanisé et donc la nature a encore sa place et c’est ça qui me plait le plus. J’espère avoir la possibilité de retourner passer un weekend avant mon départ dans 1 mois et demi !

Je vous invite à aller dans ma galerie photo pour découvrir mon weekend en image !

A plus tard pour plus d’aventures !

*******************************************************************************

Friday afternoon, with Frida, Florine and Azénor, we decided on Mariella’s advice to spend the weekend at Gozo. It was a last minute decision but how can you refuse such an invitation?

So here we are, barely returned from work in a bus to Cirkewwa then in the ferry (Hello again seasickness…) who brought us to Mgarr on the island of Gozo. We then had to take another bus to go to Marsalforn in the northern part of the island to join the two students Mariella was accommodating. They then became our landlords for the weekend. Ismaël and Pierre welcomed us with open arms because they don’t see much people on weekends and it allowed us to meet new faces.

The first evening we stayed with the boys at the apartment (because after 3 hours of transport we weren’t very motivated) and we talked, laughed, played cards, an ordinary evening between friends! Satudray, we went visiting Gozo’s capital, Rabat. We were lucky to see a bride going to church in a beautiful vintage car. Then we went for a walk in the alleys of the old town, it was really nice and the weather was gorgeous! After a good ice cream, we went back to Marsalforn and we prepared ourselves for the night. Mariella came to pick us up at 11:15pm and took us to a village festival. It was a traditional feast with a brass band and impressive fireworks. We were at the best place for some of the fireworks and it was just magic! (Except for the smoke and ashes…) After the festival, Mariella took us to THE club of Gozo, La Grotta. We spent a beautiful night laughing, meeting people, dancing like crazy and more!

We came back the morning after with stars in our eyes but also butterflies in our stomach thinking about coming back to the daily life of the internship and Malta, because let’s be honest here, Gozo is a lot calmer and purer than the main island. There are not as much cars, people are more peaceful, more down-to-earth and the vibe is a lot more relaxing than in Malta.

What will I remember from this weekend? Gozo is the perfect place to chill out and spend time in the quiet with family or friends. The island is a lot less urbanized so nature has still its place and that’s what I like more. I hope I will have the possibility to come back for another weekend before my departure in a month and a half!

I invite you to go see my photo gallery to discover my weekend in pictures!

See you later for more adventures!