Le rythme de croisière est atteint / We are now on cruising speed

Cette semaine, je n’ai rien fait de nouveau mais ma collègue Kim a été malade presque toute la semaine donc j’ai pu prendre sa place et j’ai vraiment apprécié ça.

Je me suis occupée de beaucoup de choses comme par exemple des réservations sur Costa Click, les vérifications de confirmation de réservation de TUI, ou encore des recherches pour Anna. Avec le nouveau stagiaire, Arnaud, nous avons préparé les pochettes et tickets du 7 juillet pour Mein Schiff 3. Pour cette date il n’y avait pas moins de 43 cabines… Ça nous a pris une grande partie de l’après-midi pour en venir à bout !

Ensuite, Anna m’a demandé de lui préparer une fiche comparative sur le Mein Schiff 2 et 3. Conclusion de ce travail : Le Mein Schiff 2 est plus petit, il y a moins de restaurant et moins de cabines mais il reste aussi fabuleux que le 3. J’ai dû aussi faire des recherches sur Excel. En effet, Anna voulait que je trouve un moyen de relier les classeurs entre eux sans avoir à ouvrir les deux fichiers en même temps puis de bloquer les formules dans ces cellules pour que personnes ne puissent les modifier. J’ai dû appeler mon copain en renfort pour arriver à mes fins mais on a réussi :)

Pour finir, j’ai fait seule un nouveau post sur Instagram et avec Kim sur Facebook. J’ai dû aussi préparer une liste des agences qui vendent nos croisières mais qui ne font pas partie d’SMS Mondial pour leur envoyer la nouvelle brochure pour l’année prochaine.

J’ai hâte d’être à lundi pour retrouver ma petite Kim, guérie je l’espère. Pendant ce temps-là, ce weekend end s’annonce ensoleillé, chaud et mouvementé (Earth Garden here I come !!)

A plus tard pour plus d’aventures !

*******************************************************************************

This week, I did nothing new but my colleague Kim has been sick almost all week so I had to fill-in for her and I really appreciated it.

I took care of lots of things like the bookings on Costa Click, checking reservation confirmations of TUI, or doing some research for Anna. With the new intern, Arnaud, we prepared pouches and tickets of July 7th for Mein Schiff 3. For this date there were no less than 43 cabins… It took us the major part of the afternoon to see it done!

Then, Anna asked me to make her a comparative sheet on Mein Schiff 2 and 3. Conclusion of my work: Mein Schiff 2 is smaller, has less restaurants and cabins but is as fabulous as Mein Schiff 3. I also had to do some research about Excel. Indeed, Anna wanted me to find a way to link two files together without having to open both files at the same time and then lock the formulas in the cells so than nobody could modify them after. I had to call my boyfriend in reinforcement to achieve my aim but we did it :)

To conclude, I did on my own a new post on Instagram and one on Facebook with Kim. I also had to prepare a list of agencies who sell our cruises but are not part of SMS Mondial to send them the new brochure for next year.

I’m anxious to be on Monday to see again my little Kim, cured I hope so. Meanwhile, this week-end sounds sunny, hot and eventful (Earth Garden here I come!!)

See you later for more adventures!