Une semaine intensive / An intensive week

Je peux résumer cette semaine en un mot : rush !

En effet, nous avons dû finir l’envoi des lettres aux clients concernant le changement dans l’excursion de Kotor pour le Mein Schiff. J’ai encore écris des dizaines d’adresses et de mails mais c’est enfin terminé. Alléluia !

Dans la même note, avec Kim nous avons continué à plier les fiches excursions que nous devons finir pour le 15 mai. Il nous en reste pas mal encore à faire mais ça avance petit à petit.

Dans le même temps, nous avons eu les packages Costa à préparer et les tickets à imprimer, checker et plier pour les ajouter aux packages. Ça nous a permis de faire une petite pause dans notre semaine très répétitive.

Aujourd’hui, j’ai passé la journée à préparer les tickets de bus pour toute la saison de Mein Schiff ! Ça m’a pris beaucoup de temps à préparer tous les dossiers pour chaque croisière mais c’est toujours plus sympa que de plier toute la journée ! J’ai pu commencer à imprimer une première partie cet après-midi et ensuite, il faudra tout couper ! L’heure du retour du cutter a presque sonné.

Heureusement pour moi, j’ai pu mettre à jour les charts et Costa Click. De plus, Anna et Michael ont demandé mon aide pour des vérifications quelconques. Malheureusement, ça ne durait pas assez longtemps et je devais vite me remettre au travail et avancer.

Voilà tout ce que j’ai accompli durant cette semaine de travail ! Malgré les taches répétitives (qui ne sont pas les parties que je préfère dans mon travail), je n’ai pas vu la semaine passer entre la nourriture, les promenades digestives avec mes collègues, les fous rires et mon apprentissage du Maltais, je n’ai vraiment pas le temps de m’ennuyer ! Pour ça, je remercie très fort mes superbes collègues Kim, Roberta et Anna qui me font passer de très bonnes journées !

En bonus cette semaine, mon copain Florent et une de mes meilleures amies Valériane sont arrivés mercredi ! Cela promet un week-end rempli de découvertes, de plages, de soleil et de fêtes !

A plus tard pour plus d’aventures !

*******************************************************************************

I can summarize this week in one word: rush!

Indeed, we had to finish sending letters to our customers regarding the change to Kotor’s excursion for the Mein Schiff. I still wrote dozens of letters and mails but it’s finally over. Alleluia!

On a similar note, with Kim we had to continue folding the excursion sheets we have to finish for May 15th. There’s still quite some to do but we get it done little by little.

At the same time, we had packages for Costa to process and tickets to print, check and fold in order to add them to the packages. It allowed us to make a short break in our very repetitive week.

Today, I spent my day making bus tickets for the entire season of Mein Schiff! It took me a lot of time to prepare all the files for each cruise but it’s still nicer than folding all day! I could start printing a first part this afternoon and then, I have to cut everything! Time for the return of the cutter almost rang.

Thankfully for me, I could update charts and Costa Click. Also, Anna and Michael asked for my help for some checking. Unfortunately, I didn’t last long and I had to quickly resume my work and get it done.

Here is what I did during this work week! Despite the repetitive tasks (which are not my favorite parts of the job), my week passed by without me noticing between the food, our digestive strolls with my colleagues, our giggles and my learning of maltese, I had no time to get bored! For this, I thank a lot my beautiful colleagues Kim, Roberta and Anna who make my days very pleasant!

As an added bonus this weekend, my boyfriend Florent and one of my best friend Valériane have arrived Wednesday! This promises a week-end full of exploring, beaches, sun and parties!

See you later for more adventures!